Testumgebung mit Demo-Daten. Die Portalnamen existieren, aber alle Provisionen, Gebühren, Objektzahlen und Prüfdaten sind erfunden und nicht recherchiert. Keine Entscheidungsgrundlage.

Nutzungsbedingungen für StayPortals

Stand: 30. September 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

StayPortals (stayportals.com) ist ein Angebot der

neotec GmbH
Neuer Wall 1
20354 Hamburg

Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von StayPortals sowie insbesondere für Betreiberinnen und Betreiber von Ferienhaus- und Ferienwohnungsportalen, die ein Portal zur Aufnahme vorschlagen, einen bestehenden Eintrag beanspruchen oder Angaben zu ihrem Portal pflegen.

2. Was StayPortals ist

StayPortals ist ein unabhängiges Informations- und Vergleichsverzeichnis für Ferienhaus- und Ferienwohnungsportale.

StayPortals vermittelt selbst keine Ferienunterkünfte, nimmt keine Buchungen entgegen und wird weder Vertragspartner von Vermietern noch von Gästen. Verträge über die Nutzung eines gelisteten Portals oder über die Buchung einer Unterkunft kommen ausschließlich mit dem jeweiligen Anbieter zustande.

Die Nutzung des öffentlichen Verzeichnisses sowie die derzeit angebotenen Betreiberfunktionen sind kostenlos. Sollten künftig kostenpflichtige Zusatzleistungen angeboten werden, werden deren Preise und Bedingungen vor der Buchung gesondert ausgewiesen.

Angaben zu gelisteten Portalen – beispielsweise zu Preisen, Gebühren, Provisionen, Regionen, Zielgruppen, Leistungen oder technischen Funktionen – können aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen oder vom jeweiligen Betreiber bereitgestellt bzw. bestätigt worden sein.

StayPortals recherchiert diese Angaben mit angemessener Sorgfalt. Soweit möglich, wird die zugrunde liegende Quelle angegeben. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Angaben wird nicht übernommen. Maßgeblich sind stets die aktuellen Informationen und Vertragsbedingungen des jeweiligen Portalbetreibers.

StayPortals kann bei einzelnen Angaben kenntlich machen, ob diese von StayPortals recherchiert, vom Betreiber bereitgestellt oder von einem verifizierten Betreiber bestätigt wurden.

Die Kennzeichnung „Vom Betreiber bestätigt“ oder eine vergleichbare Kennzeichnung bedeutet ausschließlich, dass ein verifizierter Betreiber die betreffende Angabe bestätigt hat. Sie stellt keine Empfehlung, Bewertung oder Gewährleistung durch StayPortals dar.

3. Suche und Reihenfolge der Ergebnisse

Die Reihenfolge der Such- und Vergleichsergebnisse richtet sich nach der Übereinstimmung eines Portals mit den vom Nutzer gewählten Suchkriterien.

Hierzu können insbesondere folgende Kriterien berücksichtigt werden:

  • geografische Abdeckung oder Region,
  • Art und Ausrichtung des Portals,
  • Zielgruppe,
  • angebotene Leistungen,
  • Preismodell und Gebührenstruktur,
  • technische Funktionen und Schnittstellen,
  • vom Nutzer ausgewählte Filter und Anforderungen.

Welche Kriterien relevant sind und wie stark sie berücksichtigt werden, kann von der jeweiligen Suchanfrage und den gewählten Filtern abhängen.

Eine Zahlung an StayPortals beeinflusst die Reihenfolge der regulären Suchergebnisse nicht.

Sollte StayPortals künftig bezahlte Hervorhebungen, gesponserte Einträge, Werbung oder vergleichbare Platzierungen anbieten, werden diese für Nutzer eindeutig als solche gekennzeichnet und von der regulären Sortierung unterscheidbar gemacht.

StayPortals kann Partner- oder Affiliate-Links einsetzen. Erhält StayPortals aufgrund eines solchen Links eine Vergütung, wird dies an geeigneter Stelle transparent kenntlich gemacht. Eine solche Vergütung beeinflusst die reguläre Reihenfolge der Suchergebnisse nicht, sofern nicht ausdrücklich und deutlich etwas anderes gekennzeichnet ist.

4. Unabhängigkeit und Geschäftsbeziehungen

Die neotec GmbH ist Betreiberin von StayPortals und erbringt unabhängig davon Softwareentwicklungs- und IT-Dienstleistungen für Unternehmen. Dazu können auch Betreiber von Portalen gehören, die bei StayPortals gelistet sind.

Eine solche Geschäftsbeziehung hat keinen Einfluss auf die Aufnahme eines Portals, die redaktionelle Darstellung, die Bewertung seiner Angaben oder die Reihenfolge in den regulären Such- und Vergleichsergebnissen.

Besteht zwischen der neotec GmbH und dem Betreiber eines gelisteten Portals eine relevante Geschäftsbeziehung, wird dies im jeweiligen Portalprofil transparent kenntlich gemacht.

5. Kostenrechner und Vergleichswerte

Soweit StayPortals einen Kostenrechner, Preisvergleich oder andere berechnete Vergleichswerte bereitstellt, dienen diese ausschließlich der unverbindlichen Orientierung.

Die Berechnung erfolgt auf Grundlage der bei StayPortals erfassten Konditionen sowie der vom Nutzer eingegebenen Werte.

Soweit für eine Berechnung Umsatzsteuer berücksichtigt werden muss und keine abweichende Angabe vorliegt, kann der Rechner einen Umsatzsteuersatz von 19 % zugrunde legen. Tatsächlich anfallende Steuern, Gebühren, Provisionen oder sonstige Kosten können hiervon abweichen.

Fehlende Preis- oder Kostenangaben werden nicht automatisch als 0 € behandelt. Soweit wesentliche Angaben für eine Berechnung fehlen, wird dies nach Möglichkeit kenntlich gemacht.

Die Ergebnisse des Kostenrechners stellen weder ein Angebot noch eine verbindliche Preisberechnung dar. Vor einer Entscheidung für ein Portal sollten die jeweils aktuellen Preise und Vertragsbedingungen des Portalbetreibers geprüft werden.

6. Nutzerkonto

Für bestimmte Betreiberfunktionen ist ein Neotec-Konto erforderlich. Die Anmeldung kann über id.neotec.hamburg erfolgen.

Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten vor dem Zugriff Dritter zu schützen und nicht an unberechtigte Personen weiterzugeben.

Ein Nutzerkonto ist grundsätzlich persönlich. Nutzer sind für Handlungen verantwortlich, die unter Verwendung ihres Kontos vorgenommen werden, soweit sie diese zu vertreten haben.

Besteht der Verdacht einer unbefugten Nutzung, ist StayPortals bzw. die neotec GmbH unverzüglich zu informieren.

7. Portal zur Aufnahme vorschlagen

Jede Person kann ein Portal zur Aufnahme in StayPortals vorschlagen.

Die Redaktion prüft den Vorschlag und entscheidet über die Aufnahme. Ein Anspruch auf Aufnahme in das Verzeichnis besteht nicht.

Aufgenommen werden insbesondere öffentlich zugängliche Angebote, die Ferienhäuser, Ferienwohnungen oder vergleichbare Ferienunterkünfte listen, vermitteln oder deren Vermarktung unterstützen.

StayPortals kann Vorschläge insbesondere ablehnen, wenn das Angebot nicht zum Zweck des Verzeichnisses passt, nicht ausreichend überprüfbar ist, falsche oder irreführende Angaben enthält oder rechtliche bzw. technische Gründe gegen eine Aufnahme sprechen.

8. Portal beanspruchen

Ein bei StayPortals gelistetes Portal darf nur von einer Person beansprucht werden, die berechtigt ist, für den jeweiligen Portalbetreiber zu handeln.

StayPortals kann einen geeigneten Nachweis dieser Berechtigung verlangen.

Die Verifizierung kann insbesondere erfolgen durch:

  • eine E-Mail-Adresse unter der Domain des Portals,
  • einen DNS-Eintrag,
  • eine von StayPortals vorgegebene Datei auf der Website,
  • ein Meta-Tag auf der Website oder
  • eine individuelle Prüfung durch die Redaktion.

StayPortals kann eine Verifizierung ablehnen, weitere Nachweise verlangen oder eine bestehende Inhaberschaft entziehen, wenn die Berechtigung nicht ausreichend nachgewiesen werden kann, der Nachweis später wegfällt, die Berechtigung nachvollziehbar bestritten wird oder Anhaltspunkte für Missbrauch bestehen.

Die Verifizierung eines Betreibers stellt keine Empfehlung oder Qualitätsprüfung des Portals durch StayPortals dar.

9. Angaben zum Portal pflegen

Verifizierte Betreiber können die für ihr Portal vorgesehenen Angaben ergänzen, ändern oder bestätigen.

Betreiber sind verpflichtet, die von ihnen bereitgestellten Angaben richtig und aktuell zu halten.

Änderungen an objektiv überprüfbaren Angaben, insbesondere Preisen, Provisionen, Gebühren, Reichweiten, Regionen oder technischen Funktionen, können von einem geeigneten Nachweis abhängig gemacht werden. Als Nachweis kann beispielsweise eine öffentlich zugängliche Preis-, Leistungs- oder Dokumentationsseite dienen.

StayPortals kann solche Änderungen vor ihrer Veröffentlichung redaktionell prüfen und ablehnen, wenn sie nicht ausreichend belegt, offensichtlich unzutreffend oder irreführend sind.

Beschreibungen und geschäftliche Kontaktinformationen können Betreiber im vorgesehenen Umfang selbst pflegen.

StayPortals darf eingestellte Texte redaktionell kürzen oder sprachlich anpassen, sofern dadurch die inhaltliche Aussage nicht wesentlich verändert wird. Inhalte dürfen entfernt oder zurückgewiesen werden, wenn sie insbesondere offensichtlich unzutreffend, irreführend, unangemessen werblich oder rechtswidrig sind.

Mit der Funktion „Alle Angaben bestätigen“ oder einer vergleichbaren Funktion erklärt der Betreiber, dass die zu diesem Zeitpunkt angezeigten Angaben nach seinem Kenntnisstand zutreffen.

StayPortals kann anschließend öffentlich anzeigen, dass die Angaben vom Betreiber bestätigt wurden und wann diese Bestätigung zuletzt erfolgt ist.

10. Rechte an eingestellten Inhalten

Für Texte, Beschreibungen, Daten und sonstige Inhalte, die ein Nutzer selbst bei StayPortals einstellt, räumt er der neotec GmbH ein einfaches, räumlich unbeschränktes und für die Dauer der Veröffentlichung bestehendes unentgeltliches Nutzungsrecht ein, soweit dies für den Betrieb, die Darstellung und Bewerbung des StayPortals-Verzeichnisses erforderlich ist.

Dies umfasst insbesondere das Recht, die Inhalte technisch aufzubereiten, darzustellen sowie redaktionell zu kürzen oder zu formatieren.

Der Nutzer versichert, dass er zur Bereitstellung der Inhalte berechtigt ist und durch deren Nutzung keine Rechte Dritter verletzt werden.

Personenbezogene Namen oder private Kontaktdaten einzelner Personen sollen nicht in Portalbeschreibungen eingestellt werden, sofern sie nicht als geschäftliche Kontaktangaben des jeweiligen Portals öffentlich vorgesehen sind.

11. Unzulässige Nutzung

StayPortals darf nicht missbräuchlich genutzt werden.

Unzulässig sind insbesondere:

  • falsche Angaben zur eigenen Berechtigung,
  • das Beanspruchen eines fremden Portals ohne entsprechende Berechtigung,
  • bewusst falsche oder irreführende Angaben,
  • rechtswidrige Inhalte,
  • Inhalte, die Rechte Dritter verletzen,
  • das Umgehen technischer Schutz- oder Zugriffsbeschränkungen,
  • automatisierte Zugriffe oder automatisiertes Auslesen in einem Umfang, der den ordnungsgemäßen Betrieb von StayPortals beeinträchtigt oder technische Schutzmaßnahmen umgeht.

Die gewöhnliche Nutzung öffentlich zugänglicher Inhalte durch Suchmaschinen und vergleichbare Dienste bleibt hiervon unberührt, soweit keine technischen oder rechtlichen Beschränkungen entgegenstehen.

Bei Verstößen kann StayPortals betroffene Inhalte entfernen oder korrigieren, eine Portal-Inhaberschaft entziehen, Funktionen einschränken oder Nutzerkonten vorübergehend oder dauerhaft sperren.

12. Meldung und Korrektur von Inhalten

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Eintrag oder ein von einem Nutzer bereitgestellter Inhalt rechtswidrig ist, Rechte Dritter verletzt oder objektiv unzutreffende Angaben enthält, können Sie dies unter info@neotec.hamburg melden.

Bitte nennen Sie nach Möglichkeit:

  • den betroffenen Portal-Eintrag oder die entsprechende URL,
  • die konkret beanstandete Angabe,
  • den Grund der Beanstandung und
  • gegebenenfalls einen geeigneten Nachweis.

StayPortals prüft nachvollziehbare Meldungen und ergreift erforderlichenfalls geeignete Maßnahmen.

Betreiber können insbesondere die Prüfung und Berichtigung objektiv unzutreffender Angaben zu ihrem Portal verlangen.

Ein Anspruch darauf, dass ein öffentlich zugängliches Portal allein auf Wunsch des Betreibers vollständig aus dem redaktionellen Verzeichnis entfernt wird, besteht nicht, soweit keine gesetzlichen Ansprüche entgegenstehen.

13. Aufgabe der Inhaberschaft und Löschung des Kontos

Ein Betreiber kann die Inhaberschaft eines Portals jederzeit aufgeben.

Die Aufgabe der Inhaberschaft oder die Löschung eines Nutzerkontos führt nicht automatisch zur Entfernung des Portals aus StayPortals.

StayPortals darf öffentlich zugängliche Informationen über das Portal weiterhin redaktionell erfassen, aktualisieren und im Verzeichnis darstellen.

Wird ein Portal dauerhaft eingestellt, ist es nicht mehr öffentlich erreichbar oder erfüllt es die Voraussetzungen für eine Aufnahme nicht mehr, kann StayPortals den Eintrag entsprechend kennzeichnen, archivieren oder entfernen.

Die Löschung eines Nutzerkontos kann unter info@neotec.hamburg verlangt werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und sonstige gesetzliche Rechte und Pflichten bleiben unberührt.

14. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

StayPortals bemüht sich um einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. Eine bestimmte Verfügbarkeit wird jedoch nicht geschuldet, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

StayPortals darf Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht und berechtigte Interessen der Nutzer angemessen berücksichtigt werden.

Ein sachlicher Grund kann insbesondere in technischen Weiterentwicklungen, Sicherheitsanforderungen, Änderungen der Rechtslage, wirtschaftlichen Anforderungen oder einer Weiterentwicklung des Angebots liegen.

15. Externe Links und Angebote Dritter

StayPortals enthält Links zu Websites und Angeboten Dritter.

Für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Preise, Vertragsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und Leistungen ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Die Aufnahme eines Portals in StayPortals oder die Verlinkung eines Angebots stellt keine Empfehlung, Zertifizierung oder Garantie durch StayPortals oder die neotec GmbH dar.

Nutzer sollten vor Abschluss eines Vertrages die aktuellen Angaben und Bedingungen des jeweiligen Anbieters prüfen.

16. Haftung

Die neotec GmbH haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer regelmäßig vertrauen dürfen.

Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

StayPortals übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass die von Portalbetreibern oder aus öffentlich zugänglichen Quellen übernommenen Angaben jederzeit vollständig und aktuell sind.

Für Verträge, Buchungen oder sonstige Rechtsverhältnisse zwischen Nutzern und den bei StayPortals gelisteten Anbietern ist StayPortals nicht verantwortlich.

17. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

StayPortals kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht.

Ein sachlicher Grund kann insbesondere vorliegen bei Änderungen des Dienstes, neuen Funktionen, technischen Weiterentwicklungen oder Änderungen gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen.

Über wesentliche Änderungen werden registrierte Nutzer rechtzeitig in geeigneter Form, beispielsweise per E-Mail oder innerhalb des Nutzerkontos, informiert.

Soweit eine Änderung die vertragliche Rechtsposition eines Nutzers wesentlich beeinträchtigt, wird dessen Zustimmung eingeholt, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.

Für die Nutzung von StayPortals gilt jeweils die zum Zeitpunkt der Nutzung wirksame Fassung der Nutzungsbedingungen.

18. Datenschutz

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung der neotec GmbH.

Soweit StayPortals zusätzliche oder hiervon abweichende Datenverarbeitungen durchführt, werden die entsprechenden Datenschutzinformationen bei StayPortals bereitgestellt.

19. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch zwingende gesetzliche Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen werden.

Ist der Nutzer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist – soweit gesetzlich zulässig – ausschließlicher Gerichtsstand Hamburg.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.